Az értelmező fordítás jelentősége a hivatalos dokumentumokban Az értelmező fordítás egy olyan speciális fordítási forma, amely nem csupán a szöveg szavankénti lefordítására, hanem a teljes kontextusra való odafigyelést is magában foglalja. Ezzel a módszerrel az értelmező fordítók képesek átültetni egy …
Telefon
+36 (30) 238 3922
Az Egységes Európai Nyelvi Készlet (JEUT, az angol rövidítésből) és a Hiteles Fordítások program két olyan kezdeményezés, amelyek a nyelvi sokféleséget és a minőségi fordítást támogatják az Európai Unióban. Az Európai Unióban folyó kommunikáció és együttműködés során a nyelvek közötti …
Az árnyéktolmácsok veszélyei és megelőzése Az árnyéktolmácsok olyan személyek, akik mások nevében, vagy helyettük beszélnek és döntenek. Ez a jelenség gyakran előfordul politikai, üzleti vagy személyes szférában, és komoly veszélyeket rejt magában. Az árnyéktolmácsok általában arra törekednek, hogy befolyásukat növeljék, …
A tolmácsoló íratkozási lap kitöltése sok kis rizásokat tartogathat, de ha figyelmet fordítunk rá, akkor egyszerűen és sűrősen vegzíthetjük a folyamatot. Helyes íratkozási lapot véghezvinni elengedhetetlen a tolmácsoló szakmára vágyók számára, mivel ez az első lépés, hogy csatlakozzon a tolmácsolói …
A Tolmácsoló íratkozási lap kitöltése: mi mindenre kell figyelni? A Tolmácsoló képzés iránt érdeklődve fontos már az elején tisztázni, hogy milyen dokumentumokat kell kitöltenünk a jelentkezés folyamán. Az egyik legfontosabb, amely minden jelentkező számára kötelező, az íratkozási lap. Az íratkozási …
Az internet korának új fordítási kihívásai Az internet megjelenésével az emberek életét radikálisan megváltoztatta, változásokat hozott az információk hozzáférhetőségében, kommunikációban, munkavégzésben, vásárlásban és szórakozásban is. Azonban az internet világának elterjedése és az azon található információk áradása új kihívások elé állítja …
A fordítói szakma kihívásai és lehetőségei A fordítói szakma igen kihívást jelentő területe a munkaerőpiacon. Azt hiszem, nem túlzás azt állítani, hogy nem csak egy egyszerű szakma, hanem igazán összetett tudományág. A fordító szakma legnagyobb kihívása az, hogy az ember …
A Fordítási kalkulátor használata és előnyei Mindenki számára fontos, hogy értse azt, amit olvas, hall, és ami mellett dolgozik. Ezért a fordítás egy fontos tényező többnyelvű környezetben. Az elmúlt évtizedben az internet és egyre könnyebb hozzáférés a világ számos pontjához …
A fordítási kalkulátor: Mikor és hogyan használjuk? A fordítási kalkulátor egy olyan hasznos eszköz, amely segítségével gyorsan és hatékonyan fordíthatunk szöveget egyik nyelvről a másikra. Ha Önnek is szüksége van néha fordításra, akkor mindenképpen érdemes megismerni ennek a kalkulátornak a …
A szövegfejlesztés egy rendkívül fontos folyamat, amelynek során a szerzők azon dolgoznak, hogy a szövegük minél hatékonyabb, érthetőbb és informatívabb legyen a célközönség számára. Ebben a folyamatban az egyik legfontosabb lépés az, hogy a szöveg lektorálásra kerüljön. A lektorálás során …